桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其三

万事人人咨伯始,他年文采动词场。
轩墀喜色回天眄,鞍马青春照地光。
社燕宾鸿催日月,乔松翠竹饱风霜。
丈夫勋业莫嫌晚,良骥由来老更骧。

译文

收起展开
世间万事人人都向伯始这般贤达的人物咨询,日后你的文采必将震动科举的词场。
官署阶前的喜色足以回转上天的顾盼,青春风光里鞍马鲜亮,映照得地面都泛出辉光。
春去秋来的社燕与宾鸿催促着日月流转,高松翠竹历经岁月,早已饱经风霜的磨砺。
大丈夫建立功勋事业切莫嫌起步太晚,优良的骏马从来都是年岁越老奔驰得越是矫健昂扬。

注释

收起展开
  • 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年,是宋代官场文人极为看重的交谊身份。
  • 咨伯始咨是咨询、求教的意思,伯始指东汉名臣胡广,字伯始,以练达政事、德高望重为时人所重,此处暗切友人胡姓,用典妥帖自然。
  • 轩墀本指殿堂前的台阶,此处代指官署公堂。
  • 眄顾盼、眷顾的意思。
  • 社燕宾鸿春社时飞来的燕子,秋凉时南飞的鸿雁,二者代指春秋流转、岁月更迭。
  • 良骥千里马,此处代指才德出众的有志之士。
  • 骧马昂首奔腾的样子,引申为昂扬奋进、事业腾达。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠次韵诗,用典精准自然,毫无堆砌生硬之感。开篇暗用胡广的典故,既贴合友人的姓氏,又直接点出对友人政事能力的高度认可,顺势期许其未来在文坛科场大放异彩。

中间两联对仗工整,以轩墀喜色、鞍马青春的明丽意象,和社燕宾鸿、乔松翠竹的岁时意象形成对照,既写出友人正值盛年的意气风发,又暗喻历经风霜磨砺才更能成就坚贞品格,承转之间脉络极为顺畅。

收尾两句一扫传统叹老嗟卑的俗套,以良骥老更骧的昂扬意象作结,跳出了一般酬赠诗的客套范式,将互相勉励的意旨推向高潮,尽显宋代士人通达豪迈的人生襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人黄公度的酬和作品,收录于其文集《知稼翁集》中。

诗题中的“同年”指同榜考中进士的友人胡达信,时胡达信担任桂阳县令,曾赠诗给黄公度,黄公度便依原韵作三首诗酬答,这是第三首,全篇以互相勉励为核心意旨,寄寓了对友人的期许与自身的人生襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: