和郑邦达主簿五绝 其三

长倩抱关真碌碌,仲升吐策但平平。
头颅四十已自揣,空负林宗裁鉴明。

译文

收起展开
我如今像早年身居微职的萧望之一般庸庸碌碌,就算效仿班超进献安边之策也显得平平无奇。
如今年过四十我早已认清自身处境,实在辜负了您如郭泰一般明察人才的知遇赏识。

注释

收起展开
  • 长倩西汉名臣萧望之的字,萧望之早年曾担任守门的低微小吏,后来官至太子太傅。
  • 抱关看守城门,代指地位卑微的下层小吏职务。
  • 仲升东汉名将班超的字,班超早年曾向朝廷上书献策平定西域,最终立功封侯。
  • 吐策向君主进献谋略、提出治国安边的计策。
  • 林宗东汉名士郭泰的字,郭泰以善于品鉴、举荐贤才闻名当世,被时人奉为知人典范。
  • 裁鉴品评、鉴识人才的独到眼光。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故寄意,没有直白的抒情,用典妥帖自然毫无堆砌痕迹。

前两句反用两位汉代英杰的典故,表面自谦庸碌无奇,实则暗含壮志未酬的不平之气,后两句以郭泰比友人郑邦达,既感念对方的知遇赏识,也抒发了年届四十功业无成的怅惘,语辞沉郁内敛,是宋代士大夫唱和诗中以典故见性情的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,是黄公度与同僚友人郑邦达的唱和作品。

当时郑邦达担任主簿一职,以五绝体裁赠诗黄公度,黄公度便同题和作一组共五首,这是第三首,创作时黄公度年约四十,尚未完全施展政治抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: