贺陆盐允济二首 其一

商飚送喜满华轩,乔嶽钟灵积庆门。
天上台星对南极,人间佳节是中元。
一时闽越看前辈,千载机云见远孙。
香火祝公如卫武,他年勋业照乾坤。

译文

收起展开
金风送喜的氛围溢满华贵车马,高山钟聚灵秀之气福泽绵延满门。
天上三台吉星正对着南极寿星,人间的美好佳节正是传统中元节。
整个闽越之地都敬仰您是德高前辈,千年之后才见陆氏远孙堪比机云。
我焚香祷告祝您像卫武公般康健,来日的功勋事业必将光耀天地之间。

注释

收起展开
  • 商飚也作商飙,指秋风,古代以五音配四季,商音对应秋季,因此古人称秋风为商飚。
  • 华轩带有围栏的华贵马车,此处代指满门喜庆、宾客盈门的热闹场景。
  • 乔嶽即乔岳,指上古四岳那样的名山,此处用来比喻陆氏家族钟聚天地灵秀之气。
  • 台星古代星官名,即三台星,传统星象中对应人间的三公重臣,此处用来称颂陆允济的德行与地位。
  • 中元农历七月十五中元节,是古代民间传统祈福祭祖的重要节日,也常被用来为长者贺寿。
  • 机云指西晋著名文学家陆机、陆云兄弟,二人是东吴名门陆逊的后裔,此处用来夸赞陆允济出身名门、才华出众。
  • 卫武指西周贤君卫武公,他年过九十仍勤政爱民,是古代公认的长寿且德高的典范。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的贺寿七言律诗,全诗从喜庆氛围起笔层层铺陈,将祝寿之意与对友人的功业期许融为一体,全无普通应酬诗作的空洞俗套。

首联先渲染满门喜庆的氛围,以高山钟灵的意象点出陆氏家族世代积福的厚重底蕴,开篇就奠定了庄重吉祥的基调。颔联巧妙将天上星象与人间中元佳节对应,把对寿星的祝福融入传统节俗的公共意象之中,衔接自然毫无辞藻堆砌之感。颈联连用闽越声望、机云典故,既夸赞了陆允济在地方的威望,又点出其名门后裔的身份,用典妥帖不露痕迹。尾联以卫武公作比,跳出普通贺诗仅祝长寿的局限,进一步期许友人未来能建立不朽功业,使得全诗的格局得到极大提升,尽显二人真挚的交谊与作者不俗的笔力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣黄公度的文集《知稼翁集》,是作者写给当时任职盐务的友人陆允济的贺寿诗作。

黄公度身处南宋初年,彼时福建沿海盐务产业兴盛,陆允济作为地方盐官勤政爱民颇有声望,恰逢其寿辰与中元节重合,作者便创作了这组两首贺诗,以此表达对友人的庆贺与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: