贺陆盐允济二首 其二

大手聊分八使车,腰垂六印益纡徐。
圜扉鞠草刑无滥,万灶熬波国有储。
航栈蛮琛纷络绎,权衡选路不崎岖。
苍生久郁为霖望,早晚征书下玉除。

译文

收起展开
您以大才暂代盐运八使之职,腰间挂着六枚官印,举止从容气度雍容。
牢狱之中都长出了青草,刑罚从无冤滥,无数盐灶煮海熬盐,国库储备日渐丰足。
水路陆路运送来的南方异域珍宝络绎不绝,您处事公允,选任盐官的路径顺畅毫无阻碍。
天下苍生早已盼望您能如甘霖般普降恩泽,早晚之间征召您入朝的文书就会从皇宫传出。

注释

收起展开
  • 八使车汉代曾派遣八名使臣巡行天下,此处代指朝廷派出的盐运使、监察使等地方要员。
  • 纡徐从容舒缓的样子,此处形容官员气度雍容。
  • 圜扉鞠草指牢狱里长出青草,形容刑罚清明,极少有犯人被关押。圜扉是牢狱的代称,鞠草即杂草。
  • 万灶熬波指众多盐灶煮海水制盐,是古代盐场的典型场景。
  • 蛮琛指南方边远地区部族进献的珍宝。琛即珍宝。
  • 为霖望出自《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨”,指百姓盼望贤能官员出来解救疾苦,普降恩泽。
  • 玉除皇宫的玉阶,此处代指朝廷、皇宫。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代官场酬赠诗,全无空泛的溢美之词,每一句都紧扣陆允济盐政官员的身份落笔,用典精准贴合,措辞典雅庄重。

首联先从人物气度身份切入,勾勒出一位身负朝廷重托的能臣形象;颔联分别从司法、盐政两个核心治绩维度落笔,直接点出对方最突出的为政功绩,没有半句虚言;颈联延伸到通商、选官两个治理层面,进一步铺陈其施政带来的良好局面。

尾联跳出贺诗的常规格局,将对友人的期许和天下苍生的愿望结合起来,拔高了全诗的立意,既表达了对陆允济能力的高度认可,也寄寓了诗人自己的政治理想,是南宋酬赠诗中典实厚重的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴十八年(公元1148年)前后,当时黄公度任泉州签判,与主理福建地区盐务的官员陆允济交游颇深。

陆允济在任期间整肃盐政、清明司法,政绩广受赞誉,黄公度为庆贺其治绩、寄寓期许,创作了《贺陆盐允济二首》这组酬赠诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: