题七星岩

天上何时落斗星,化为巨石罗翠屏。
洞拆三叉盘空曲,壁立万仞穿青冥。
客寻旧路不知处,龙去千载犹闻腥。
欲访僊子问真诀,岩扃寂寂水泠泠。

译文

收起展开
天上的北斗星辰不知何时坠落人间,化作块块巨石罗列成苍翠的屏风。
岩洞分出三条岔道盘旋通向空幽深处,岩壁高高耸立仿佛要刺破青蓝天际。
游人寻访旧日的路径却找不到原有去处,传说中的神龙离去千年,此处仿佛还残留着它的腥气。
想要寻访山中仙人询问修真的要诀,只见岩门寂静无声,只有涧水潺潺作响。

注释

收起展开
  • 斗星即北斗星,此处代指天上的星辰,暗合七星岩的命名由来。
  • 翠屏形容覆盖着苍翠植被的山壁,如同翠绿的屏风一般。
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞是夸张说法,形容岩壁极高。
  • 青冥指青苍高远的天空。
  • 僊子即仙人,“僊”是“仙”的古异体字。
  • 岩扃岩洞的门户,扃原指门闩,此处代指山岩的入口。
  • 泠泠形容水流发出的清脆清越的声响。

赏析

收起展开
这首诗开篇想象奇崛,以星辰坠落化山的神话叙事起笔,直接点出七星岩得名的核心渊源,将普通的自然景观赋予了浪漫的神性色彩,开篇就极具冲击力。

中间两联从岩洞幽深、岩壁高耸两个维度铺陈写景,虚实相生,既精准描摹了七星岩溶洞盘曲、峰林陡峭的独特地貌,又融入当地古洞潜龙的古老传说,为眼前实景增添了幽秘奇幻的氛围。

末联收束到诗人的主观情志,在奇山异水间生出访仙问道的隐逸之思,以岩扉寂寂、流水泠泠的清寂景致收尾,余韵悠长,尽显岭南山水独有的空灵雄奇之美,也暗含了诗人贬谪期间远离尘嚣的心境投射。

创作背景

收起展开
这首七言古诗是南宋名臣黄公度的纪游代表作,创作于宋高宗绍兴十八年(公元1148年)前后。

当时黄公度因不肯依附权相秦桧,遭构陷被贬往岭南,途经今广东肇庆的七星岩时,被当地独有的喀斯特岩溶奇景触动,结合当地流传的星落成岩、古洞潜龙的民间传说,写下了这首兼具浪漫想象与写实描摹的咏景名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: