古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋旱祈雨
黄公度
· 宋代
拼音
译文
复制
万顷膏腴欲坼龟,祷祠曾不补毫厘。
朝廷无事政刑简,天地何心岭海饥。
绝徼难逢霖雨手,隐忧先到老农眉。
谁能鞭策卧龙起,乞与滂沱一解颐。
译文
收起
万顷肥沃良田已经干裂得纹路如同龟甲,祭祀祈祷丝毫不能缓解灾情。
朝廷安定无事政令刑罚清简不繁,天地怎会忍心让岭海百姓遭受饥荒。
荒远边地难寻能呼风唤雨的能人,深深的忧愁早早爬上了老农的眉头。
谁能鞭策卧龙诸葛亮起身,降下倾盆大雨,解开愁容让百姓舒展笑颜。
注释
收起
膏腴
指肥沃富饶的田地。
坼龟
形容土地严重干裂,开裂的纹路如同龟甲,坼指开裂。
祷祠
指祭祀祈祷求雨的仪式。
绝徼
极其荒远偏僻的边地。
卧龙
本指诸葛亮,传说诸葛亮能呼风唤雨,这里借指能解救苍生的贤臣。
滂沱
形容大雨倾盆的样子。
解颐
指开颜欢笑,此处指解除愁闷,舒展面容。
赏析
展开
这首诗是宋代现实主义忧民诗作的代表,通篇浸润着诗人对底层民生的深切关怀,情感沉郁真挚。
开篇直陈旱情,以“欲坼龟”的比喻生动刻画了土地干裂、灾情惨重的景象,“曾不补毫厘”一句点出祈祷无济于事的焦虑,开篇就奠定了沉重忧愁的基调。颔联“天地何心岭海饥”看似质疑天地,实则暗含委婉的批评:朝廷政治清明本不该有此灾荒,实则昏庸者在上漠视民生,平淡语句中藏着深切的不平。
颈联将笔触转向受苦的百姓,“隐忧先到老农眉”一句把抽象的愁苦具象化,寥寥七字就刻画出老农面对绝收焦虑不安的神态,饱含诗人对百姓的同情。尾联借用卧龙典故,呼唤能臣解救苍生,既表达了盼雨救民的迫切愿望,也暗寓了诗人自己有心救民却人微言轻、无可奈何的慨叹。全诗用典自然,结构浑成,情感真挚,感人至深。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人黄公度贬官任职岭南期间所作。黄公度是南宋初年名臣,因忤逆权相秦桧被贬,出任肇庆府通判,辖地即今广东肇庆一带,属于古代所称的岭海地区。
当年当地遭遇严重秋旱,田地干裂颗粒无收,百姓身陷饥荒,诗人忧心民生疾苦,写下这首祈雨抒怀的诗作。
名句摘录
收起
万顷膏腴欲圻龟,祷祠曾不补毫厘。
朝廷无事政刑简,天地何心岭海饥。