和章守三咏 清心堂

千里有余刃,一堂聊赏心。
庭虚延远吹,檐敞受繁阴。
休吏帘初下,忘怀机自沉。
人间足尘土,无路到清襟。

译文

收起展开
治理千里辖境尚且游刃有余,在这一座厅堂里暂且舒展赏心乐事。
空阔的庭院迎纳远处飘来的清风,高敞的屋檐承接浓密的树影凉荫。
公务完毕吏人退去帘幕刚刚垂下,忘却世俗杂念巧诈心机自然消泯。
人世间到处都是纷扰的尘土喧嚣,根本没有路径能侵扰这清净的胸襟。

注释

收起展开
  • 余刃典出《庄子·养生主》“游刃有余”,此处指处理政务能力极强,行事毫不费力。
  • 延远吹迎接、接纳远处吹来的清风。延,迎接、收纳。
  • 休吏指公务结束,官吏退班休息,不再处理俗务。
  • 机自沉世俗的巧诈、功利心机自然消弭沉落,指内心全无杂念。
  • 清襟清净澄澈、不受尘俗沾染的胸襟。

赏析

收起展开
这首诗以咏叹清心堂为载体,将为官理政的理念与景物描写、心境抒发完全融合,毫无生硬说教之感。

开篇先点出地方长官治事游刃有余的出众能力,再以堂前虚庭敞檐的清幽景致,烘托出闲淡从容的办公氛围,后半部分转入心境书写,点明只要为官者内心清净、不逐俗欲,外界的尘俗纷扰便无法侵入,完美诠释了“清心”二字的内核。全诗语言简净,意境清旷,既写出了公堂建筑的清雅之美,也体现了宋代士大夫所推崇的清简为政、心无挂碍的理想为官境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人黄公度的唱和作品,属于《和章守三咏》组诗中的一篇,所咏的清心堂是宋代州郡官署中,以清净理政为核心理念修建的公堂建筑。

当时黄公度正任职地方,与同僚章守交游唱和,受对方同题原作启发,结合自己对为官清简、不扰于民的治政理想的思考,写下了这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: