立春日有感

三见春归人未归,天涯依旧赋春诗。
一官得失不相补,万事乘除只自知。
年去年来供屈指,岭南岭北入支颐。
柳眉桃脸竞时节,难遣东风染鬓丝。

译文

收起展开
我已经第三次见到春回大地却依然无法返乡,远在天涯海角,仍旧只能提笔写下春日的诗句。
仕途上官职的得失根本无法弥补我漂泊的苦楚,世间万事的盈亏变化只有我自己心里清楚。
一年年的岁月流逝只消屈指便可数尽,我在岭南岭北辗转漂泊,常常以手托腮陷入沉思。
春日里柳叶如眉桃花似脸,竞相装点这新春时节,可我却难以让和煦的东风染黑我鬓边新生的白发。

注释

收起展开
  • 乘除原指算术运算里的乘法与除法,此处引申为世间万事万物的消长、盈亏、得失变化。
  • 支颐以手托住面颊,是古典诗文里常用来形容人陷入沉思、怅然出神状态的动作。
  • 柳眉桃脸形容春日里柳叶细长如美人之眉,桃花娇艳如美人面庞,此处代指立春日竞相盛放的明媚春景。
  • 鬓丝鬓角边生出的白发,代指岁月流逝催生的苍老容颜。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士人感怀诗,将个人身世漂泊之悲与春日物候的明丽形成强烈反差,情感沉郁而不失顿挫。

开篇直点“三见春归人未归”的核心矛盾,把久滞异乡的乡愁直接抛出,后续两联层层递进,从仕途得失的释然转向岁月蹉跎的怅惘,最终以春景的鲜活反衬自身鬓发已衰的失意,将贬谪之人的孤苦心境写得入木三分。全诗语言质朴厚重,没有刻意雕琢的辞藻,却将沉郁的身世之感藏于寻常春日景物的描写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣黄公度贬谪时期的代表作品,创作于宋高宗绍兴十八年前后。

当时黄公度因刚直敢言,触怒主张议和的权相秦桧,被排挤出朝远谪岭南,前后滞留三年不得北归,在立春日感怀自身漂泊境遇,写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: