和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其二

块然木石本无情,底事纷纷如许争。
天遣人间作仇敌,只缘黑白太分明。

译文

收起展开
棋子本是浑然无知的木石所制,原本没有半分情感,为何却引得世人这般纷纷相争?
想来是上天让人间生出诸多对立仇敌,只因为黑白两色的界限实在太过分明。

注释

收起展开
  • 块然形容木石浑然无知、安然独处的状态。
  • 底事何事,为什么,是宋时常用口语。
  • 只缘只因为。

赏析

收起展开
这首诗通篇以棋喻世,构思巧妙不落俗套,完全跳出了普通咏棋诗描摹棋局技法的常规路径。开篇先从棋子的材质属性切入,点出木石本无情绪,却无端承载了世人的胜负执念,反差感十足。

后两句一语双关,表面说围棋黑白两色界限太过清晰才催生对立,实则暗讽人世间是非对错的边界被过度强调,反而催生了大量党同伐异的无谓纷争,言浅意深,在短短二十八字里藏满了诗人对人世纷争的通透反思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄公度的《知稼翁集》,是南宋绍兴年间诗人与友人宋永兄对弈围棋时的唱和之作,同题共作五首绝句,此为第二首。

黄公度为人刚直不阿,曾因不肯依附秦桧党羽遭到排挤贬谪,他借咏围棋的日常小事,暗抒对当时朝堂党同伐异乱象的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: