送陈景明尚书赴召四首 其四

薄宦跕鸢城,归来梦乍惊。
壮图空老大,朴学误平生。
有客嘲杨子,无人荐祢衡。
盐车逢伯乐,作意一长鸣。

译文

收起展开
我从前在南方偏远边地做低微的小官,归来之后往日的幻梦方才彻底惊醒。
远大的抱负徒然随着年岁增长老去,质朴不尚逢迎的治学态度耽误了我的一生。
就连扬雄那样潜心著书的贤士都遭人嘲讽,像祢衡那样的旷世才俊也没有人向朝廷举荐。
如今困在盐车下的千里马遇到了伯乐,定当振作精神放声长鸣,尽情施展抱负。

注释

收起展开
  • 薄宦指低微的官职,也代指仕途不得志,长期屈居下位的状态。
  • 跕鸢出自《后汉书·马援传》,指南方瘴疠湿重的边地,连飞鸢经过都会坠落,此处代指偏远的荒蛮任所。
  • 朴学指质朴扎实的学问,此处也暗含不尚钻营逢迎的处世治学态度。
  • 杨子指西汉学者扬雄,他闭门撰写《太玄》等著作,仕途长期不得意,曾有人作《解嘲》嘲讽他的困顿。
  • 祢衡东汉末年名士,才学极高却刚直不阿,早年无人举荐,后被权贵不容,最终遇害。
  • 盐车出自《战国策·楚策》,指千里马拉着沉重的盐车翻越太行山,才能被彻底埋没的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗通篇以多处经典典故层层铺陈,开篇先感慨自身仕途失意、抱负难伸的境遇,沉郁的情绪中暗含着对当时贤才不得重用的现实的不满。

后两句笔锋一转,以伯乐遇千里马的典故喻指友人此番赴召,终得机遇施展长才,既寄寓了对友人的殷切期许,也暗含了诗人自身不甘沉沦的壮心,用典贴切自然,情感沉挚厚重,是宋代送别诗中用事精工的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是黄公度为友人陈景明赴朝廷应召所作的四首送别诗的最后一篇。

当时陈景明官居尚书,此前因仕途波折外放地方,此次得到朝廷征召返京,黄公度既感慨自身仕途偃蹇的际遇,也对友人此番入朝施展作为寄予了深厚期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: