挽张直讲圣行二首 其二

故老复谁在,此邦嗟至今。
文章千古事,忠孝一生心。
客散门庭寂,尘留几杖深。
莆人颂遗爱,南望泪横襟。

译文

收起展开
旧日的年高贤者如今还剩下谁呢,这片故土自他离世后直到如今都令人嗟叹。
撰述文章是足以流传千古的事业,恪守忠孝是他一生始终秉持的初心。
吊唁的宾客散尽之后门庭一片冷寂,几案手杖上积起的尘土已经积得很厚。
莆田的百姓都在传颂他留下的恩德,我向南遥望他的旧居,泪水纵横沾湿了衣襟。

注释

收起展开
  • 直讲宋代官职名,多负责教授经术,是国子监或地方官学的讲官。
  • 故老年高有德的旧人,这里指包括张圣行在内的前辈贤者。
  • 几杖几案和手杖,是古代长者日常起居所用的器物,这里代指逝者生前的日常用品。
  • 遗爱指逝者留下的被后人长久怀念的恩德与惠政。

赏析

收起展开
全诗以层层递进的笔法抒发悼念之情,首联从物是人非的嗟叹起笔,奠定了全诗沉郁感伤的基调。

颔联精准概括逝者的人生价值,将文章事业与忠孝品格并举,高度凝练地赞颂了张圣行的精神风骨,立意厚重,没有空泛的溢美之词。

颈联转而描写逝者故居的清冷景象,以门庭寂、几杖尘的细节,具象化地烘托出人去屋空的孤寂感,以景衬情,极具画面感。

尾联将个人的悼念延伸到一地百姓的共同怀念,以莆人颂遗爱的集体记忆凸显逝者的功德分量,最后收束到诗人自身望南泪下的动作,真情自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人黄公度的作品,是其所作两首悼念友人张圣行的挽诗中的第二首。

张圣行是福建莆田一带的名儒,曾任直讲一职,在当地兴学授徒,品行高洁,深受百姓爱戴,黄公度与他为同乡交好,在其离世后满怀悲痛写下这组挽诗,寄寓深切的追思与敬仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: