挽蔡公南别驾二首 其二

往年我投身幕府供职，在湿热偏远的瘴疠之乡与您相逢结识。
原本只约定要相伴相守直到白头，谁能料到您竟猝然辞世，人生恍如一梦。
您官署前的屏星早已落满厚尘，引魂的铭旌在漫长的送葬路上缓缓飘荡。
我多次经过您生前留下仁政惠泽的旧地，潸然清泪打湿了您手植的甘棠树。

• 别驾宋代官职名，即通判，是州郡长官的佐贰官员，负责协理地方政务。
• 瘴乡古代对岭南一带湿热多瘴气的偏远荒僻地区的统称。
• 黄粱用唐代沈既济《枕中记》“黄粱一梦”的典故，此处喻指人生短促，友人猝然离世，过往种种恍如梦境。
• 铭旌也叫明旌，旧时竖在灵柩前，用来标识死者官衔和姓名的长幡。
• 遗爱指贤良官吏生前施行仁政，留给当地百姓的惠爱与感念。
• 甘棠出自《诗经·召南·甘棠》，传说周代召公巡行乡邑时曾在甘棠树下听断讼事，后人便以甘棠作为对仁政爱民的地方官吏的代称与纪念符号。

这首挽诗没有使用悼亡题材常见的空泛套语，全从二人真实的交谊生发，情感层层递进，沉挚动人。

开篇从二人初识的过往落笔，将相逢的背景置于荒远艰险的瘴乡，直接凸显出二人情谊的患难底色。紧接着笔锋陡转，以黄粱一梦的典故点出友人猝然离世的意外，把原本相约相守到白头的期许彻底击碎，落差之间的憾恨悲恸自然流露，毫无刻意雕琢的痕迹。

后两联转而叙写友人身后的境况，最后以遗爱、甘棠的经典典故收束，既完成了对故友私人情谊的沉痛哀悼，也高度肯定了蔡公南为官一生的仁心政绩，将个人悲悼的小格局上升到对贤吏的公共追怀，厚重妥帖，余味悠长。

这首诗作于南宋绍兴年间，是黄公度为悼念友人蔡公南所作的两首挽诗中的第二首。

蔡公南曾担任州郡别驾也就是通判的官职，与黄公度同在岭南为官时相交甚笃，蔡公南去世后，黄公度感念多年患难交谊，又追怀其生前惠民的政绩，便写下这组情感沉挚的悼亡作品。