挽顾德将别驾

襟怀渊海浩难量,仕路恩威见弛张。
剧邑蒲鞭闲累月,潢池血剑肃如霜。
朱门绝迹心常泰,银艾横腰鬓未苍。
学不康时年半百,可怜天道竟茫茫。

译文

收起展开
你的胸襟如深渊大海般浩渺难以度量,仕途处事恩威并施,张弛有度。
在政务繁重的大县任职,用宽仁的蒲鞭治事,清闲数月,地方盗乱平息,佩剑亮如寒霜。
从不踏足权贵朱门的门径,心境始终安泰平和,官印绶带横在腰际,两鬓还未染上苍色。
身怀才学却未能匡济时世,年寿仅过半百,可叹天道昏昧,竟如此不公难测。

注释

收起展开
  • 别驾宋代州府的佐官,地位略次于知州,协理全州政务。
  • 剧邑指政务繁重、人口众多的大县。
  • 蒲鞭古代以蒲草制成的鞭子,行刑不伤人,代指宽仁的治政方式。
  • 潢池出自“潢池盗弄”典故,代指地方作乱的盗贼。
  • 银艾银印和绿色绶带,原指汉代二千石以上官员的印绶,宋代代指地方官员的官服印信。
  • 康时匡济时世,造福当世。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼诗的泛泛客套,而是以极凝练的笔墨勾勒出友人顾德将的完整人格形象,情感沉挚动人。

诗歌前两联追述友人的胸襟与治绩,将他宽仁又刚正的为官风格写得鲜活可感,后两联转而赞叹他不阿权贵的高洁品格,最后落到对友人才高位卑、年寿不永的惋惜,暗寓对当时世道不公、贤才沉埋的批判,全篇无刻意煽情之语,却满含知己痛失的沉恸。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋黄公度的《知稼翁集》,是作者为悼念亡友顾德将所作的挽诗。

顾德将曾担任州府佐官别驾,为官仁厚刚正,体恤百姓,在地方颇有政声,却仕途偃蹇,年未五十而逝,黄公度与他相交多年,深知其品行才干,在友人亡故后写下这首诗寄寓哀思与不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: