挽方宋贤四绝 其二

千年忠孝归图画,百卷风骚动冕旒。
一尉南州成底事,可怜夜壑遽移舟。

译文

收起展开
千年流传的忠孝事迹都被载入丹青画卷,百卷诗文的风骨连当朝帝王都为之动容。
你在南州仅官至县尉这般低微职位,终究没能施展平生抱负,可叹深夜山壑之中你的生命之舟竟骤然倾覆。

注释

收起展开
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世常用来代指诗文作品、文学才华。
  • 冕旒古代帝王礼帽前后悬垂的玉串,是帝王身份的标志性装饰,这里代指当朝皇帝。
  • 一尉南州指在南州担任县尉的低微官职,县尉是宋代县级负责治安捕盗的低级官吏,品阶极低。
  • 夜壑遽移舟典出《庄子·大宗师》,原指藏在深山壑谷中的小舟半夜被人悄悄移走,后世用来比喻人骤然辞世、生命意外消逝。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了普通悼亡作品一味叙写私交的俗套,开篇便从大处落笔,以“千年忠孝”“百卷风骚”高度概括逝者的品格与文学成就,直接将人物的价值抬升到跨越时空的高度,足见诗人对逝者的敬重与认可。

后两句笔锋急转直下,从极高的赞誉落到逝者坎坷的现实遭际,才高位卑、壮志未酬却猝然辞世的强烈反差,将诗人痛惜友人、慨叹世道不公的沉郁情感尽数托出,用典自然贴切,全无堆砌痕迹,情感厚重沉挚,是宋代悼亡绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣黄公度的悼亡作品,收录于其个人文集《知稼翁集》中。

诗作所吊唁的方宋贤是南宋同期文人,一生秉持忠孝气节,诗文造诣极高,却仕途困顿仅任南州县尉,最终骤然离世,黄公度痛惜友人壮志未酬,便创作了这组共四首的挽诗追念逝者。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: