挽方宋贤四绝 其四

平生好尚流俗表,无数交游气概中。
未觉门前车辙少,阿戎清赏有浑风。

译文

收起展开
你平生的志趣崇尚远超世俗常人,众多交游往来都尽显豪迈开阔的气概。
即便离世之后也没觉得门前探访的车辙减少,从你的后辈身上仍能看到你清雅赏鉴的遗风。

注释

收起展开
  • 好尚指个人的志趣、爱好与价值崇尚。
  • 流俗表超出世俗常人的表率,形容品格远在庸常之人之上。
  • 车辙车轮碾过地面留下的痕迹,这里代指登门探访的友人。
  • 阿戎原指西晋名士王戎,后世诗文常用来代指贤德之人的后辈。
  • 清赏清雅脱俗的鉴赏品味与行事风致。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入传统悼亡诗悲切哭号的俗套,开篇先从逝者的生平品格落笔,盛赞方宋贤超脱流俗的志趣与豪爽待友的性情,字里行间满是对逝者人格的由衷推崇。

后两句笔锋一转,没有渲染人去楼空的寂寥悲苦,反而点出逝者精神遗风未坠,后辈已经传承了他的清雅风骨,既暗含了对逝者的最高致敬,也将沉郁的悲悼之情转化为对精神传承的欣慰,立意高远,情味醇厚悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣黄公度所作的悼亡组诗中的第四篇,创作于友人方宋贤离世之后。

方宋贤是当时闽地有名的高洁文士,品性超脱,交游广泛,黄公度与他私交深厚,在凭吊友人时见其后辈仍能传承先辈风骨,感慨之下写下这四首挽诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: