挽林闻远

曾向文闱屈壮图,羞将华发傍戎车。
平生自致千金产,投老相辜一卷书。
有子克家追羯末,何人会葬尽严徐。
青天白日佳城闭,宰木萧萧繐帐虚。

译文

收起展开
你早年曾在科举考场屈居下僚壮志未酬,不肯以满头白发去依附军中的车马。
平生靠自己努力积累下丰厚的家产,到老却辜负了那一卷卷苦心收藏的诗书。
有贤能的儿子能够继承家业堪比东晋的谢羯谢末,前来送葬的友人全都是严徐那样的贤士。
青天白日之下你长眠的墓穴永远封闭,墓地上树木萧萧丧帐之内早已空寂冷清。

注释

收起展开
  • 文闱科举考试的考场。
  • 壮图宏伟远大的志向。
  • 戎车兵车,代指军旅相关的事务。
  • 投老临老,到了晚年。
  • 克家指后辈能够继承家业、光耀门庭。
  • 羯末东晋谢玄小字羯、谢渊小字末,二人都是谢氏家族的杰出子弟,此处用来赞美逝者子嗣贤能。
  • 佳城对墓地、墓穴的雅称。
  • 宰木墓地周围种植的树木。
  • 繐帐用细麻布制成的灵帐,是古代丧礼所用的器物。

赏析

收起展开
这是一首典重沉挚的宋代文人挽诗,全篇以友人的生平遭际为脉络层层铺展,没有浮泛的应酬哀辞,全是发自肺腑的真情。

诗歌前两联追叙逝者一生的遗憾:科场失意、壮志难酬,垂老之年荒废诗书,道尽了古代怀才不遇士人的普遍怅惘。颈联笔锋一转,赞其有贤子承家,交游尽是贤良,足见逝者平生德行受人敬重。尾联以墓地凄清之景收束,融情入景,将生死相隔的沉痛哀思渲染得余味不尽。全诗用典贴切妥帖,语言沉郁温厚,完全符合宋代士大夫挽诗的典型审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄公度的《知稼翁集》,是南宋初期的悼亡诗作。

黄公度于宋高宗绍兴年间登进士第一,为官刚正不阿,与同时代的士人林闻远交谊深厚,林闻远一生仕途蹭蹬,半生辗转于兵间,最终赍志而殁,黄公度痛惜友人早逝,便写下这首挽诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: