赋成都张氏蜀锦园 其一

孙松寿 · 宋代

池南池北蜀宫春,红湿花枝压锦城。
袖手纵观花似笑,相看一脉话幽情。

译文

收起
池塘南北都洋溢着蜀地旧时宫苑的春意,沾着春雨的繁花开得沉甸甸的,几乎要覆满整座锦官城。
我闲适地背着手四处游赏,只见繁花仿佛含着笑意,同友人对望之间心意相通,共叙悠远幽雅的闲情。

注释

收起
  • 蜀宫春指蜀地前代皇家宫苑遗留的春日盛景,代指成都全城浓郁烂漫的春日氛围。
  • 锦城即锦官城,成都的古称,因汉代朝廷曾在此设置锦官专门管理蜀锦生产而得名。
  • 袖手将手揣在袖中,这里形容从容舒缓、毫无俗事牵绊的闲适游赏姿态。
  • 幽情深远清雅、脱离尘俗的闲逸情怀。

赏析

展开
这首诗将蜀地春日繁花盛景与蜀锦文化的底色自然融合,开篇以“池南池北”的开阔视角铺陈出春意漫溢的氛围,“压锦城”三字以略带夸张的笔法写出花事之繁盛,暗合蜀锦绚烂繁丽的特质,不着一字写锦却处处有蜀锦的影子。

后两句转向游赏的主观意趣,以拟人手法写繁花似含笑意,将人与花、同游友人之间的心意相通描摹得温润自然,全无雕琢痕迹,既写出了蜀地春日风物的动人,也暗含了蜀地文脉绵延、人情温厚的特质,是宋代成都风物诗中极具代表性的作品。

创作背景

展开
孙松寿为南宋绍兴年间进士,曾宦游蜀地多年,对成都的风物民情十分熟悉。

张氏蜀锦园是宋代成都颇负盛名的私家园林,园主家族世代经营蜀锦产业,园内广植蜀中名花,兼具织锦工坊与游赏功能,这首诗是诗人春日受邀游园时所作的两首组诗中的第一首。