宿罗汉三绝 其一

梵舍十八所,道场皆矩罗。
兹独号罗汉,想应无漏多。

译文

收起展开
天下共有十八处梵寺,各处的修行道场都以矩罗为名。
唯独这座寺院以罗汉作为名号,想来此处证得无漏果位的修行者定然很多。

注释

收起展开
  • 梵舍梵语语境下的房屋,此处特指佛教寺院。
  • 道场佛教术语,指供奉佛菩萨、供僧人修行弘法的专门场所。
  • 矩罗梵语音译,是古印度对阿罗汉的异称,此处代指十八罗汉的通用名号。
  • 无漏佛教核心术语,指断除所有烦恼、脱离生死轮回的清净修行境界,是阿罗汉所证得的终极果位。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨点出罗汉寺的独特属性,没有刻意描摹寺院的亭台景物,而是从命名差异的小切口切入,自然带出对禅林修行境界的联想。

全诗化用佛教典故毫无滞涩,语言平实冲淡,既体现了诗人作为熟稔禅理的宋代士大夫的知识储备,也暗含了对这座罗汉寺清净修行氛围的赞许,是宋代理学士大夫游赏寺院时的代表性题咏作品。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋名臣王十朋所作的组诗《宿罗汉三绝》中的第一篇。

王十朋一生遍历浙东一带的名刹古寺,交游僧俗信众,对禅林典故十分熟悉,这首诗是他夜宿罗汉寺时,有感于寺院命名的特殊性写下的禅意咏怀之作。