泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其四

王十朋 · 宋代 · 诗

煮海神功不计场,逼真冷焰夺春芳。
东君深恐成堆积,急遣雷公唤阿香。

译文

收起
造化煮雪如煮海的神功铺展得漫无边际,清寒凛冽的雪光几乎要盖过春日群芳的芳华。
春神东君唯恐积雪堆积得太厚妨害春生,连忙派遣雷神去唤来推雷车的阿香催动春雷。

注释

收起
  • 泰之即钱亿,字泰之,南宋文人,是王十朋的友人。
  • 欧苏颍中故事指北宋元祐年间欧阳修与苏轼在颍州相聚时,以咏雪为题多次酬唱的著名文坛雅事。
  • 煮海神功这里化用民间煮海的神话典故,用来比喻大自然降雪的浩大神奇功力。
  • 东君中国古代神话中的春神,掌管春季万物生长。
  • 阿香中国古代神话传说中推雷车的神女,后世常以阿香代指雷神。

赏析

展开
这首咏春雪的小诗想象奇绝,用典灵动,完全跳出了普通咏雪诗描摹雪色雪景的俗套。

开篇以“煮海神功”喻降雪的浩茫无际,以“冷焰夺春芳”写雪光的清寒耀眼,将春雪的旺盛长势写得极具动感。后两句更是出人意表,虚构出春神怕积雪太多妨害春生,急唤雷神催动春雷融雪的浪漫情节,全篇充满奇趣,既见出诗人构思的巧妙,也暗含了诗人期盼春日和顺、万物得时的温厚情怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋的酬唱之作,标题中的“泰之”是作者的友人钱亿,字泰之,二人交谊深厚。

所谓“欧苏颍中故事”,指的是北宋元祐年间欧阳修、苏轼二人在颍州(今安徽阜阳)任上,以咏雪为题往复酬唱、创作多篇绝句的文坛佳话,王十朋此处是效仿前贤的雅事,和友人以同题次韵的方式创作五绝组诗,本篇是组诗的第四首,所咏对象为春雪。