宿王家村 其二
扁舟何日到夔州，已泛荆湖半月船。
误喜地名同故里，欲寻邻舍竟茫然。
误喜地名同故里，欲寻邻舍竟茫然。
一叶扁舟什么时候才能抵达夔州，我已经在荆湖江面上航行了半月。
错因这地名和故乡相同心生欢喜，想要寻找旧日邻舍终究只落得一片茫然。
译文
收起注释
收起- 扁舟轻便小船，古代文人行旅常乘扁舟出行。
- 夔州古代州名，宋代治所位于今重庆市奉节县一带。
- 误喜错因巧合空自欢喜，指因地名同名误生亲近之感。
- 故里故乡，此处指作者的家乡温州乐清。
赏析
展开
这首诗将羁旅思乡之情寄于寻常细节，笔法浅淡质朴，情味却格外深长动人。
开篇两句平铺直叙，点明出行目的地与行程日久，既交代了行旅背景，也暗透出长期漂泊的孤寂感，为后文抒情做了自然铺垫。三四句是全诗的点睛之笔，诗人抓住‘地名同故里’这个偶然的细节，巧妙写出了情绪的转折：原本因地名重合勾起乡情，错生出亲近故乡的欣喜，待到想要寻觅旧日邻舍的痕迹，才猛然醒悟此村非故乡，满心期待瞬间落空，只余下茫然失落。
这种细腻的情绪捕捉，没有刻意渲染乡愁，却把旅人深藏心底的乡思自然而然烘托出来，浅白的语言中饱含真挚的情感，余味悠长。
开篇两句平铺直叙，点明出行目的地与行程日久，既交代了行旅背景，也暗透出长期漂泊的孤寂感，为后文抒情做了自然铺垫。三四句是全诗的点睛之笔，诗人抓住‘地名同故里’这个偶然的细节，巧妙写出了情绪的转折：原本因地名重合勾起乡情，错生出亲近故乡的欣喜，待到想要寻觅旧日邻舍的痕迹，才猛然醒悟此村非故乡，满心期待瞬间落空，只余下茫然失落。
这种细腻的情绪捕捉，没有刻意渲染乡愁，却把旅人深藏心底的乡思自然而然烘托出来，浅白的语言中饱含真挚的情感，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋赴夔州任途中所作。
宋孝宗乾道元年，王十朋受诏出任夔州知州，从故乡温州乐清出发，沿长江水道西行赴任，途经荆湖地带时泊舟宿于王家村，因见村落名称与自己故乡同名，触发了深沉的思乡之情，因而写下这组两首七绝，此为第二首。
宋孝宗乾道元年，王十朋受诏出任夔州知州，从故乡温州乐清出发，沿长江水道西行赴任，途经荆湖地带时泊舟宿于王家村，因见村落名称与自己故乡同名，触发了深沉的思乡之情，因而写下这组两首七绝，此为第二首。