宿王家村 其三
王家又向此名村，只欠青山似左原。
满眼黄茅仍白苇，荒芜疑是我田园。
满眼黄茅仍白苇，荒芜疑是我田园。
王家又将此地命名为名村，这里只是缺少像我故乡左原那样的青山。
放眼望去满眼尽是枯黄茅草和枯白芦苇，这般荒芜景象，让我疑心这就是我的故乡田园。
译文
收起注释
收起- 左原王十朋的故乡，位于今浙江省温州乐清市。
- 黄茅指枯黄的茅草。
- 白苇秋日枯老变白的芦苇。
赏析
展开
这首小诗以浅语写深情，不假雕琢却真挚动人，是羁旅思乡诗中的佳作。
开篇两句先点题铺叙，点明王家村的地名之后，立刻转出“只欠青山似左原”的感叹，轻轻将眼前村落与故乡勾连，看似平淡的叙述里，思乡的引子已经埋下。
后两句笔锋一转，写眼前荒村实景：满眼都是黄茅白苇，一派荒芜，反而让诗人生出“这就是我故乡田园”的错觉。明明刚刚说这里缺了故乡的青山，却又因荒寒的风貌酷似故园而生错觉，这种细微的心理反差，把诗人魂牵梦萦的思乡之情表现得自然深沉，余味不尽。
开篇两句先点题铺叙，点明王家村的地名之后，立刻转出“只欠青山似左原”的感叹，轻轻将眼前村落与故乡勾连，看似平淡的叙述里，思乡的引子已经埋下。
后两句笔锋一转，写眼前荒村实景：满眼都是黄茅白苇，一派荒芜，反而让诗人生出“这就是我故乡田园”的错觉。明明刚刚说这里缺了故乡的青山，却又因荒寒的风貌酷似故园而生错觉，这种细微的心理反差，把诗人魂牵梦萦的思乡之情表现得自然深沉，余味不尽。
创作背景
展开
王十朋是南宋温州乐清人，他的故乡就在乐清左原，这首诗是作者行旅途中夜宿王家村时，触景生情思念故乡而作。
王十朋一生宦游多地，久羁异乡，途中见到风貌近似故乡的村落，自然而然牵动了怀乡的情思，写下这组寄情的绝句。
王十朋一生宦游多地，久羁异乡，途中见到风貌近似故乡的村落，自然而然牵动了怀乡的情思，写下这组寄情的绝句。