推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送胡真师还西山
送胡真师还西山
李隆基
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仙客厌人间,孤云比性闲。
话离情未已,烟水万重山。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
这位仙风道骨的道者早已厌弃俗世尘嚣,心性闲散就像天边独自飘荡的孤云。
临别叙话情意还未曾诉尽,前路却隔着浩渺烟水与万重青山。
纠错
注释
收起
展开
仙客
对道士的尊称,此处特指胡真师。
胡真师
唐代开元、天宝年间的知名道士,受到唐玄宗的礼遇,具体生平记载较少。
西山
此处指终南山,位于长安西南方向,是唐代著名的道教隐居修行胜地。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具清雅气韵的短制送别诗,完全跳出了普通送别诗的伤感俗套。
全诗以孤云喻道者闲散出尘的品性,开篇就勾勒出胡真师超然物外的形象,后两句收束于烟水万重的渺远意境,将未尽的离情融入阔大的山水烟霞之中,既贴合修道之人的身份气质,也尽显帝王笔下的清旷气度,短短二十字余味悠长,清空淡远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐玄宗李隆基在位时期送别道教友人胡真师的赠别之作。
李唐皇室尊老子为祖先,举国崇奉道教,胡真师是当时修行有成的知名道士,诗中所指的西山即长安周边的道教名山终南山,是唐代诸多道士隐居修行的胜地。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03