享文恭太子庙乐章

醴齐泛罇彝,轩县动干戚。
入室僾如在,升阶虔所历。
奋疾合威容,定利舒皦泽。
方崇庙貌礼,永被君恩锡。

译文

收起展开
祭祀用的甜酒盛满青铜礼器,轩悬乐架下舞者挥动干戚起舞。
走进宗庙仿佛望见先人的音容,登上台阶每一步都满是虔敬之心。
舞步迅疾却合乎庄重的威仪,节奏安定舒展着清亮的声容光泽。
正尊崇宗庙祭祀的正统仪轨,世世代代永远蒙受君主恩赐的福泽。

注释

收起展开
  • 醴齐古代祭祀所用的五等甜酒之一,酒味淡薄带有甜味。
  • 尊彝商周以来青铜礼器中酒器的统称,这里代指祭祀所用的贵重礼器。
  • 罇彝古代祭祀所用的青铜酒礼器的统称。
  • 轩县也作“轩悬”,古代诸侯级别的礼乐陈设规制,将钟磬等乐器悬挂于架上,排列三面。
  • 僾如隐约仿佛的样子,形容祭祀时心诚就如同受祭者就在现场的状态。
  • 僾如在语出儒家祭祀礼典,指祭祀时心神专注,仿佛所祭的先人就在眼前。
  • 皦绎指音乐声音清晰明亮、节奏连绵和畅的状态。
  • 皦泽清亮舒展的光泽,这里形容祭祀舞乐的声容明畅得体。
  • 恩锡即恩赐,“锡”是古“赐”的通假字。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代官方礼乐诗歌,整体风格庄严肃穆,完全契合宗庙祭祀的典礼氛围。

全诗从祭祀陈设、行礼状态、舞乐表现、礼义主旨逐层铺叙,将对先太子的追思、对祭祀仪轨的恪守与对朝廷恩典的称颂融为一体,用词典雅凝练,用典完全贴合祭祀场景,是唐代郊庙乐章中艺术完成度较高的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中期的官方郊庙祭祀乐歌,收录于《全唐诗·郊庙歌辞》系列。

唐德宗贞元年间,朝廷为追谥文恭太子,举办正式的庙享祭祀大典,时任吏部侍郎的崔邠奉命创作这组乐章,专门用于祭祀仪式中的行进、献礼环节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: