题山石

山花有空相,江月多清晖。
野意写不尽,微吟浩忘归。

译文

收起展开
山间野花自带空灵澄澈的禅意,江面的月色铺洒着清亮柔和的光辉。
山野间天然自在的意趣描摹不尽,我轻声吟咏诗句,心神悠然沉醉忘了归期。

注释

收起展开
  • 空相原本是佛教术语,指无虚妄、无染着的本真状态,这里形容山花空灵澄澈、毫无尘俗气的意态。
  • 清晖清亮明洁的光辉,此处特指江面之上洒落的月光。
  • 野意山野之间天然生成、不受世俗拘束的自在意趣。
  • 微吟轻声地吟咏、吟诵诗句。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家山水小诗,全诗没有华丽的辞藻,以冲淡平和的笔调勾勒出一幅空明澄澈的月夜山野图景。前两句以山花对江月,一近一远,一静一动,将禅家的空寂意趣自然融入山水景物的描摹之中,毫无生硬说教的痕迹。

后两句由景及人,直接抒发诗人的主观感受,山野间无穷的天然意趣,让诗人完全脱离了世俗的纷扰,在悠然吟咏中物我两忘,尽显宋代隐逸文人追求的与自然同化的闲适审美境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈知柔的山水题咏作品,陈知柔是南宋初期知名的理学家,一生无意仕途,常年流连于闽地山水之间。

这首诗是他游赏山野胜景时,即兴题写在山石上的短章,是他隐逸生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: