环翠亭

当年我们携手同游如同名士登龙山那般快意，我还记得当初相逢时酣饮似醉的情景。
你就像天上的孤云全然没有世俗挂碍，我如同飞倦的鸟儿早就知晓要归返山林。
在茅屋檐下晒晒太阳实在是称心的安排，在竹床之上谈诗论道不由得喜笑颜开。
想要询问太平盛世真正的模样是什么，入夜之后清风明月就悄然来到了这松间亭关。

• 把臂挽着手臂，指亲密相伴同游。
• 龙山用东晋名士孟嘉随桓温重九登龙山的典故，代指旧时文人同游的雅事。
• 倦翼飞倦了的鸟翼，代指倦于宦途、想要归隐的人。
• 负日晒太阳，冬日曝背取暖，是古代隐士常见的闲适行为。
• 破颜舒展眉头，露出开怀的笑容。
• 松关松间的门径，这里代指环翠亭所在的山林幽僻之处。

这首诗风格冲淡闲远，全无世俗尘嚣的气息，将故人重逢的快意与隐逸山林的自在融为一体。

开篇用龙山雅集的典故追怀旧游，不落俗套，随后以孤云、倦翼两个比喻分写友人与自身，既赞友人的洒脱无拘，也自道及早归隐的志趣，对仗工整贴切，毫无雕琢痕迹。

后两联转入当下亭中生活的叙写，茅檐曝日、竹榻论诗都是极平常的隐逸细节，却满溢着旁人难及的自在满足。末句以风月入松关的清景收束，将太平气象从世俗的功业叙事转化为自然风月的自在呈现，余味悠长，尽显宋代文人追求的洒落襟怀。

这首诗是南宋诗人陈知柔晚年隐居闽南时期所作。

陈知柔为宋高宗绍兴十二年进士，一生淡泊仕进，晚年自号休斋居士，优游山水，与当地隐逸文士多有交游，环翠亭是当时闽南山林间供人游赏的亭阁，这首诗便是他与旧友同游亭中、追怀往事抒写怀抱的作品。