莲花峰

多病登台今古情,菊花摇荡午凉生。
山前木落石岩出,海上潮来秋渚平。
野兴已随芳草远,归鞭更傍落霞明。
愧无十丈开花句,独卧禅房心自清。

译文

收起展开
我拖着多病的身躯登上峰头高台,牵动思接古今的幽情,秋菊在风前摇曳,正午时分生出阵阵清凉。
山前木叶纷纷摇落,掩藏的奇岩怪石全都显露出来,海潮奔涌而来,秋日的水边沙洲被潮水浸得平阔。
山野游赏的兴致早已随着萋萋芳草远去,我策马踏上归程,马鞭傍着明亮的落霞前行。
我惭愧自己没有写出咏颂十丈莲花的绝妙诗句,独自安卧在寺院禅房之中,心神自然清净澄澈。

注释

收起展开
  • 登台这里指登上莲花峰高处的观景台。
  • 秋渚秋日水边的小块沙洲。
  • 野兴到山野间游赏的兴致。
  • 十丈开花句化用传说中海上十丈莲花的典故,代指超凡脱俗的绝妙诗句。
  • 禅房莲花峰下寺院中僧人居住的房舍。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力冲淡,意境开阔,将秋日登高的所见所感娓娓道来,全无刻意雕琢的痕迹。

颔联“山前木落石岩出,海上潮来秋渚平”是全诗的写景名句,一写山中之近景,一写海上之远景,远近相映,动静相生,把闽南海滨秋日独有的壮阔景致描摹得如在目前,毫无局促之感。

全诗没有激烈的情绪抒发,始终保持着平和悠然的节奏,从登台览胜到踏霞归程,再到禅房独坐,情感层层递进,尽显诗人忘怀世俗、与山海相往来的冲淡隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈知柔晚年闲居福建泉州时期的作品,陈知柔为南宋绍兴年间进士,曾官至贺州知州,晚年辞官归隐,多在闽南山水间游赏,寄情林泉。

莲花峰位于福建泉州南安,因峰上巨石开裂如莲花绽放得名,是当地著名的游览胜地,秋日登临可尽览山海交汇的壮阔景致,这首诗便是诗人秋日游赏莲花峰后留下的纪游名作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: