宿天台万年寺

古寺来投宿,云岩第几层。
有诗堪供佛,无事且依僧。
小阁泉喧枕,修廊雨暗灯。
好峰看未足,梦绕碧崚嶒。

译文

收起展开
我来到这座古老的佛寺投宿,抬眼望去,云绕的山岩不知在第几层高处。
我带着平生所作的诗句可供奉于佛前,闲来无事便暂且依偎在僧人身旁清谈。
小阁外泉水声声喧响,直传到枕畔,修长的廊庑间夜雨凄迷,映得灯火昏昏暗暗。
天台山秀美的峰峦我还没看够,就连睡梦中魂魄都萦绕在那青碧高耸的山岩之间。

注释

收起展开
  • 云岩高耸入云的山岩,这里指万年寺所在的天台山群峰。
  • 供佛将自己的诗作供奉于佛前,是古代文人表达向佛诚心的雅事。
  • 修廊修长的廊庑,指寺庙中连通各殿的长走廊。
  • 崚嶒形容山峰高峻突兀的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体清逸,将山寺的幽寂之景与诗人的闲散禅意融合得浑然无迹。首联点题,写投宿古寺的所见所感,开篇就带出古寺深藏云间的高远氛围感。

颔联写诗人与寺僧相伴的雅趣,以诗供佛的举动尽显文人的清雅脱俗,无俗事缠身的松弛状态,恰好契合佛门清净的氛围。颈联是全诗的名句,以动衬静,泉声喧于枕畔是听觉的灵动,雨色暗了廊灯是视觉的幽冷,一动一静将山寺雨夜的清寂写到了极致。

尾联收束于梦境,将诗人对天台秀峰的喜爱写到极致,醒时看不够,连梦中都萦绕在碧峰之间,余味悠长,尽显诗人寄情山水的疏朗襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈知柔游历浙东天台山时所作。天台山万年寺是东晋时期始建的千年古刹,坐落于群山环抱的云岩深处,历来是文人游赏天台时的栖居胜地。

陈知柔一生志趣高远,淡于仕进,喜游山水,此次宿于万年寺,与僧相伴,悠然生出物我两忘的禅意,便写下这首清逸的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: