拟古六首 其六

曾协 · 宋代

日月无时停,飘忽成隆冬。
烟云惨不舒,暮雪陵飚风。
永怀皲瘃忧,借此衣褐重。
蛰虫逐微煖,地底度岁穷。
饮啄却外物,一气常自充。
人貌肖天地,不能保微躬。

译文

收起
日月运行从来没有片刻停留,时光倏忽飞逝转眼就到了隆冬。
寒云阴雾郁结着难以舒展,傍晚的飞雪迎着漫天狂风暴舞。
始终牵挂着皮肤冻裂的忧苦,因此要添上厚重的粗衣抵御严寒。
蛰伏的虫类追寻着微弱的暖意,在深深的地底熬完漫长的岁末寒冬。
它们安于简单的生存需求摒除外物诱惑,体内的元气始终充盈饱满。
人的形貌禀赋取法于天地,却常常无法保全自身微小的本真身形。

注释

收起
  • 无时停没有片刻停歇,此处指日月循环运行永不停滞。
  • 飘忽形容时光飞逝、流转极快的样子。
  • 惨不舒形容寒云阴雾郁结沉寒、无法舒展的状态。
  • 陵飚风陵通“凌”,是迎着、冒犯的意思;飚风即狂风,指飞雪迎着狂风飞舞。
  • 皲瘃指皮肤受冻开裂、生出冻疮的状态。
  • 衣褐粗麻制成的厚衣服,是古代平民御寒的常见衣物。
  • 蛰虫冬季藏在泥土中休眠的各类虫类。
  • 饮啄原本指鸟类饮水啄食,此处代指万物安于本分的简单生存需求。
  • 肖天地肖意为相似,指人的身形禀赋都取法于天地自然。

赏析

展开
这首诗完全跳脱了宋代部分诗作堆砌典故、空言义理的弊病,直追汉魏古诗的古淡风骨,以隆冬物候起兴,层层递进引出哲思。

全诗先写时序流转之速,再铺陈严寒景象,从人的御寒行为延伸到蛰虫蛰伏的生存智慧,最后反向点出主旨:虫类尚且懂得摒除外扰固守元气,禀赋天地灵气的世人却往往被外物诱惑,迷失本真难以保全自身。整首诗景情理三者交融,语言质朴无华却意蕴深厚,是宋代古体诗中以小见大、托物明道的代表性作品。

创作背景

展开
曾协是南宋绍兴年间进士,官至知永州,晚年退居故乡云庄,自号云庄居士,其诗文风格质朴冲淡,多有阐发道家顺性全身思想的作品。

《拟古六首》是他退居田园期间创作的组诗,效仿汉魏古诗的风骨,摒弃华丽辞藻,借日常观照的自然物象寄寓义理,这首冬日感怀的作品便是其中的第六首。