王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵

青山就像品格端方的君子，志趣与我们这类人全然相投。
从前它就傲然独立于官署旁，素来厌恶那些庸俗的官吏。
轩主人品性清廉贤明，日常饮食清简全无虚饰做作。
心中所有世俗杂念都涤荡一空，全然契合高洁的本心。
亭轩的窗景自然排布，向人呈献一重又一重的青翠山色。
公务之余靠着几案小憩，抬眼就能尽览所有幽趣景致。
从前我曾是你幕府中的宾客，你精妙的议论能辨明所有同异。
哪里需要担忧在此流连虚度，这般胜景足以匹配你的高义。
要效仿沧浪孺子濯缨的典故坚守清操，不追随众人同醉于浊世。
安坐书丛之中吟咏诗句，袖手旁观仍有宝剑般的锐利锋芒。
沈文伯身负诗名，两首绝妙诗作可用一个“清”字概括。
就把这些话当作座右铭，希望你千万不要将它遗忘丢弃。

• 臭味原指气味，此处指志趣品性，语出《左传》“同心之言，其臭如兰”，是古代文人表达志趣相投的常用典故。
• 菽水原指豆和清水，代指极其清简的日常饮食，此处形容居官清廉，日用毫无奢华。
• 胸次指人的胸怀、内心。
• 尘滓原指尘俗的渣滓，此处指代世俗的功名利禄杂念。
• 隐几倚靠着身旁的几案休息，是古代文人公余休憩的常见姿态。
• 栖迟指悠然流连、游息休憩。
• 孺子濯化用《孟子》所载沧浪孺子歌“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的典故，代指坚守高洁情操，不与世俗同流合污。
• 太阿春秋时期著名的宝剑名称，此处用来比喻人出众的才华与锐利的见识。