和裘父侄季狸竹夫人歌

我家竹氏一族堪称潇洒封侯，渭川千亩竹林的气派足以和君侯比肩。
天然的灵秀气韵传到竹制后辈，风骨凛然自带清秋的高洁气质。
从前你亭亭立在车马往来的大道旁，就已经能消解旁人的暑热烦忧。
侍奉君子只为秉持冰雪般的清操，哪里是要刻意逢迎讨人欢心呢。
人生在世被任用还是被弃置本就有天时，秋凉之后被挂在堂壁上又有什么可悲的。
你不会像短灯檠那样长久被弃置不用，待到盛夏来时自会和竹席再度相宜。

• 竹夫人古代消暑用具，竹制中空，长约三尺，置于床席间可供抱持取凉。
• 潇洒侯古人对竹的戏称，赋予竹潇洒出尘的人格化封号。
• 渭川千亩出自《史记·货殖列传》，指渭水沿岸的大片竹林，此处形容竹氏族裔繁盛。
• 封君俦可以与受封的君侯相提并论。俦，同类、比肩。
• 蹄轮道车马往来通行的大道。蹄代指马，轮代指车。
• 除热恼消解暑热带来的身心烦扰。
• 短檠矮座的灯架，代指油灯，暑天人们少点灯，油灯常被闲置。
• 夏簟夏天使用的凉竹席。