暮春杂咏八首 其三

曾协 · 宋代

昼永常支枕,宾来旋整冠。
日筛槐影细,风撼竹声干。
壤沃耘耕少,人闲赋敛宽。
近知田舍乐,不记昔为官。

译文

收起
白日渐长我常常倚着枕头闲卧,有客人来访时才匆忙整理好衣冠仪容。
日光穿过槐树叶隙筛下细碎的影子,风摇动翠竹发出清越干挺的声响。
土地肥沃农事轻松耕耘劳作不多,百姓安闲自在是因为赋税征收宽松。
近来深深体会到乡居田园的无穷乐趣,几乎都忘了从前自己曾经做官的经历。

注释

收起
  • 昼永白昼漫长,指暮春时节白昼时长逐渐超过黑夜。
  • 支枕倚着枕头,指闲卧休憩,状态松弛慵懒。
  • 随即、立刻,这里指平日闲散,只有来客时才匆忙整理仪容。
  • 赋敛田赋与税收,这里指官府对民间的赋税征收力度。
  • 田舍农家、乡居,代指田园村居的生活。

赏析

展开
这首诗是南宋田园诗的代表性作品,整体风格清淡质朴,毫无雕琢痕迹。颔联炼字尤为精妙,“筛”字将日光透过槐叶的动态感写得鲜活灵动,“撼”字以力写声,把风过竹丛清越干脆的声响刻画得如在耳边,视听结合勾勒出暮春村居的清幽环境。

全诗由个人闲居状态落笔,逐步延伸到对民生安乐的描摹,最后收束于自身对官场身份的消解,层层递进地展现出诗人脱离仕宦羁绊之后,与乡野生活完全相融的松弛心境,没有刻意标榜隐逸的清高,只在平实的叙述中流露出发自内心的满足感。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人曾协晚年退居乡野时所作,属于《暮春杂咏八首》组诗中的第三篇。

当时宋金之间达成和议,江南一带政局相对平稳,地方吏治宽和,田园生活安宁闲适,脱离官场羁绊的诗人在暮春时节漫游村居,将所见所感凝练成这组清淡自然的诗作。