暮春杂咏八首 其五

曾协 · 宋代

目断江头树,襟披海上风。
荷锄偕妇子,掷钓共儿童。
晚筀关心碧,秋莲满意红。
歌声何处起,舞手为年丰。

译文

收起
极目远眺直到江边树影消失在天际,衣襟被海畔吹来的清风徐徐掀开。
农夫扛着锄头和妻儿一同下田劳作,孩童们放下钓竿结伴在郊野嬉游。
晚生的筀竹满溢青翠惹人怜爱,待放的秋莲攒着嫣红满含生机。
不知从哪里传来清亮的歌声,人们手舞足蹈庆贺,期盼丰年到来。

注释

收起
  • 目断极目远望,直到视线所能抵达的尽头。
  • 襟披衣襟被风吹拂敞开。
  • 偕同,一同。
  • 掷钓放下钓竿。
  • 晚筀晚生的筀竹,筀竹是江南地区常见的竹种,叶细节长,长势旺盛。

赏析

展开
这首诗以朴素的白描手法勾勒出一幅充满烟火气的江南水乡暮春农耕图,全无雕琢的辞藻,全是鲜活饱满的生活细节。

前两联写乡野人物的活动,从远眺江景的舒展松弛,到全家劳作、孩童嬉游的日常画面,满是祥和安宁的乡野氛围。后两联转写风物景致,青翠的竹、嫣红的莲色彩明丽鲜活,最后以民众起舞歌唱期盼丰年的场景收束,将诗人对乡野生活的热爱与对民生安乐的期许融于字里行间,格调清新明快,极具感染力。

创作背景

展开
曾协是南宋初年文人,官至绍兴府通判,晚年退居江南水乡乡间,创作了《暮春杂咏八首》这组田园组诗。

这组作品多描摹江南暮春时节的乡野风物与民生百态,这首其五聚焦普通农家的日常劳作与喜乐,是诗人乡居时真实见闻的艺术提炼。