暮春杂咏八首 其七

曾协 · 宋代

楚甸三千里,旌麾列大邦。
渺弥连沃野,隐辚抱长江。
此际藩王室,何人拥将幢。
向来称下邑,国士有无双。

译文

收起
辽阔的楚地绵延三千里,旌旗仪仗林立,分布着众多实力雄厚的大州府。
广袤无际的疆域连着肥沃原野,高低起伏的丘峦环抱着浩荡奔涌的长江。
如今这里是拱卫王室的藩镇属地,不知何人正执掌着军中的将旗统辖一方。
从前这里曾被视作偏远的下等城邑,却诞生过举世无双的杰出国士。

注释

收起
  • 楚甸原指楚地的郊野,这里代指古代楚国所辖的广大地域。
  • 旌麾军中用以指挥的旌旗,这里代指地方军政长官的仪仗与势力。
  • 渺弥形容原野、水域广袤辽阔、无边无际的样子。
  • 隐辚形容山峦丘陵高低错落、起伏不平的形貌。
  • 将幢将领执掌兵权时所用的仪仗旗幡,这里代指统兵的权力。
  • 下邑偏远的小城邑,这里指秦汉时期楚地部分区域曾被视为边鄙属地。
  • 国士一国之中才能最为杰出的人物,这里代指楚地历史上涌现的诸多无双豪杰。

赏析

展开
这首诗是典型的借形胜咏怀的五言律诗,前两联纯用大笔铺陈的手法勾勒楚地的宏阔格局,没有堆砌细碎的暮春意象,反而以三千里楚甸、千里沃野、长江天堑的雄浑画面,营造出开阔沉雄的境界,完全跳出了暮春诗作常见的纤弱伤春窠臼。

后两联由写景自然转入咏史抒怀,从当下的藩镇设置回溯到悠远的历史脉络,在今昔对照中引出对楚地人才辈出的赞叹,暗寄了诗人对南宋朝廷发掘边地英才、巩固江防的现实期许,情感沉而不郁,格调苍劲开阔,是南宋中期五言咏怀诗中颇具骨力的作品。

创作背景

展开
曾协是南宋绍兴年间进士,官至知永州,属于南宋中期江南文人群体,诗作多记录游历见闻、寄寓历史感怀。

《暮春杂咏八首》是他暮春时节游历淮楚沿江一带时创作的组诗,这第七首专咏楚地的山川形胜与人文积淀,跳出了同题组诗常见的伤春范式,转向对边地治理与人才议题的思索。