暮春杂咏八首 其八

曾协 · 宋代

隔岸连平野,邻家背短城。
海风无日息,楚水照人清。
有子能干禄,全家可代耕。
饭余无一事,更觉胜平生。

译文

收起
河的对岸连着广袤的平旷原野,相邻的人家背靠低矮的城垣而居。
海边吹来的风没有一日停息,楚地的江水澄澈照得人影分明。
家中有儿子能够求取俸禄养家,全家人合力耕作足以维持生计。
吃完饭之后没有任何俗事缠身,反倒觉得这般日子胜过平生所有时光。

注释

收起
  • 短城低矮的小型城垣,此处指乡野间的小型戍城或民居依托的低矮城墙。
  • 干禄求取官职俸禄,语出《论语·为政》,此处指儿子出仕谋生。
  • 代耕原指官吏的俸禄替代耕作所得,此处反用其意,指全家务农自给自足,不需要靠官俸维持生计。

赏析

展开
这首诗前两联纯用白描铺写村居所见的开阔景致,远景平野连岸,近景人家背城,海风不息、楚水澄明,画面疏朗清旷,完全没有传统暮春诗作常见的伤春愁绪。

后两联转向日常心境的抒发,诗人不忧生计,又无俗事缠身,在平淡的村居闲居中获得了远超仕途奔波的安宁满足,将宋儒安贫乐道的精神意趣融入寻常饭食起居的细节里,语淡而味永,是南宋中后期闲适诗的代表性作品。

创作背景

展开
曾协是南宋绍兴年间进士,历任州县官职,晚年退居浙东乡野,《暮春杂咏八首》是他闲居村居时所作的组诗。

这组诗多描摹暮春时节乡野风物与日常闲趣,本首是组诗的第八篇,集中展现了诗人脱离官场羁绊之后,安于平淡耕读生活的心境。