王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其二

曾协 · 宋代

妙理居言外,高怀见酒边。
无心千里奉,有意一灯传。
柏树谁能指,虚空莫问年。
炉香聊闭閤,何处觅心田。

译文

收起
精妙的义理往往存于言语之外,高远的情怀常在酒盏边自然流露。
本无心于跨越千里的奉承致意,却有意将澄澈的道心如一盏明灯般代代相传。
禅门柏树的公案谁能直指本心,虚空浩渺又何须去追问年岁长短。
燃起炉中的香暂且关上阁门静思,又何必向外去寻觅那本就存于自身的心田。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见方式,依照所和诗作的原韵、用韵的先后次序来创作新诗。
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里指忠州的地方长官。
  • 一灯传出自佛教禅宗典故,原指禅门心法以灯灯相续的方式代代传承,这里也喻指高洁的德行递相传承。
  • 闭閤閤通“阁”,指关上官署的门户,即退衙之后静居独处。

赏析

展开
这首诗通体笼罩着宋调特有的理趣,将对地方官德行的称颂完全融入清寂的禅意语境之中,全无世俗应酬作品常见的谀媚之气。

开篇便点出“妙理居言外”的审美旨趣,不堆砌辞藻,不刻意标榜,将高远的襟怀落于日常饮酒的生活场景里,显得格外真切自然。中间两联用了禅宗著名的“柏树子”公案,消解了世俗对形迹、年岁的执着,将张使君的德政从具体的事功层面上升到了本体的高度。收尾两句收归于向内求诸本心的修为,点明德本于心的核心意旨,余味淡远,清隽有味。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人曾协的酬唱作品,收录于其文集《云庄集》中。

当时友人王叔武出示了一组称颂忠州张姓地方长官德行的诗作,曾协依原诗的韵脚次第和作了三首,这是第二首,作品融合了宋代士大夫普遍崇尚的禅理意趣,来称颂地方官的清德与内在修为。