再次前韵二首呈士秀 其一

曾协 · 宋代

相逢此日胜平生,不厌搘筇数送迎。
乐地共欣三径就,诗坛仍见一军惊。
风飘柳线曾经染,雪着梅梢分外清。
光景唤人无计奈,剩烦佳句破愁城。

译文

收起
今日相逢的快意远胜平生诸多际遇,我拄着手杖屡次迎送友人,全然不觉厌烦。
我们共同欣喜于归隐的田园居所已然落成,诗坛之上仍能见到您出众的才学令众人惊叹。
春风飘拂的柳丝曾被浓绿浸染,残雪落在梅枝梢头,格外显得清润高洁。
美好光景催人赏玩却总觉无力留住,劳烦您的绝妙诗句来消解我心中堆积的愁绪。

注释

收起
  • 搘筇拄手杖,也代指手杖,“搘”是支撑的意思,“筇”是可做手杖的竹名。
  • 三径指代归隐者的家园,典出东晋陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后世常用来代指隐士的居处。
  • 一军惊原指韩信初拜大将军时,全军将士都为之震惊,这里用来比喻友人的诗才出众,令整个诗坛为之惊叹。
  • 愁城指被忧愁围困的心境,形容难以排遣的浓重愁绪。

赏析

展开
这首酬唱诗全无一般应酬作品的空洞俗套,将老友相逢的欣喜、隐逸生活的安闲、对友人诗才的赞赏融于一体,情感真挚自然,毫无矫饰之感。

诗歌颔联化用典故妥帖不着痕迹,颈联选取初春柳线、雪落梅梢的典型意象,画面清新鲜活,尽显春日清和高洁的氛围,景中藏情,暗合二人淡泊的志趣。尾联收束到自身愁绪,将友人的佳句比作破城的利器,既自然抬高了友人的才学,也暗合二人相交相知的深厚情谊,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人曾协的酬唱之作,“再次前韵”指诗人此前已经用同一韵脚创作过赠友诗篇,此次再度依原韵创作两首,呈送给友人士秀,这是其中第一首。

曾协一生仕宦不显,晚年闲居乡野,多与同好诗文往来唱和,这首诗正是他闲居期间与友人交游、抒发隐逸之趣与诗酒情怀的代表作品。