喜晴

曾协 · 宋代

诗翁高兴动新晴，未踏湖山句已清。
领略风光初入眼，指麾泉石欲盱衡。
屡传黼扆方图旧，应有锋车便趣行。
莫向苕溪恋行乐，葵心元向太阳倾。

译文

收起
久雨初晴的光景让诗翁兴致勃发，还没踏访湖山胜境，诗句已经清逸动人。
刚刚将满目明媚的风光尽收眼底，便仿佛可以指挥泉石纵目观览天地。
屡次传闻朝廷正谋划恢复旧制振兴家国，想必征召贤才的驿车很快就要催您赴任。
切莫贪恋苕溪畔的游赏享乐，葵花的心从来都是永远朝向太阳倾斜。

注释

收起
  • 领略领会、欣赏。
  • 指麾同指挥，这里有随心驱使、调遣的意思。
  • 盱衡举目扬眉，纵目观望的舒展状态。
  • 黼扆古代帝王座后的绣有斧形花纹的屏风，这里代指朝廷。
  • 锋车即追锋车，是古代朝廷用来紧急征召贤才的快速驿车。
  • 苕溪流经浙江湖州的著名溪流，唐宋时期文人常在此游赏隐居。
  • 葵心葵花的花芯，古人常用葵藿向太阳的属性比喻臣子对朝廷的忠心。

赏析

展开
这首诗跳出了普通喜晴诗作专注描摹晴日风物的窠臼，由景及情层层递进，将个人赏晴的小喜升华为家国清明的大喜。

首联从诗兴落笔，新晴带来的清逸之气先从诗句里漫溢出来，未写晴景先得晴意。颔联放开笔力写晴日之下天地万物都舒展通透，仿佛泉石都可供人驱遣，尽显久雨初晴之后人心胸臆开张的状态。颈联顺势转向国事，将个人的喜晴和朝廷求贤图治的大背景勾连，格局瞬间开阔。尾联以葵心向日为喻，点明全诗主旨，既劝勉友人也明自己心志，全篇格调昂扬，情感真挚，是南宋中期士大夫心向恢复、积极用世心态的生动写照。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴年间，当时宋廷有意整饬朝政、谋划收复中原，下诏广召天下贤能之士，朝野上下风气为之一振。

久雨初晴的时节，诗人见到天地清明的新景，联想到朝堂励精图治的动向，喜不自胜写下这首兼具写景与抒怀的作品，既写初晴之喜，更寄寓了对国事清明的深切期盼。