享太庙乐章

肃肃清庙,登显至德。
泽周八荒,兵定四极。
生物咸遂,群盗灭息。
明圣钦承,子孙千亿。

译文

收起展开
庄严整肃的清净太庙之中,先帝至高的德行昭然彰显。
恩泽遍及天下所有荒远之地,战乱平定四海疆域安宁稳固。
世间万物都顺遂生长各得其所,各地的盗寇叛乱全部消弭平息。
圣明的后继者恭敬承继先帝基业,皇室子孙绵延繁衍多达千亿。

注释

收起展开
  • 肃肃庄严整肃的样子,用来形容祭祀场合的肃穆氛围。
  • 清庙也作“清庙”,本是《诗经》中祭祀周文王的篇目,后世代指帝王的宗庙,此处即指皇家太庙。
  • 至德至高无上的德行,用来称颂古代帝王的圣明功德。
  • 八荒古人对天下最边远区域的统称,代指整个天下疆域。
  • 四极四方的尽头,泛指全国所有的疆域范围。
  • 咸遂所有事物都顺遂安宁,各得其所。
  • 钦承恭敬地继承、承受先祖留下的基业。

赏析

收起展开
这是一首典型的庙堂颂体作品,整体风格典雅端重,措辞庄严肃穆,完全契合太庙祭祀场合的仪式要求。

全诗没有使用华丽的辞藻,以层层铺陈的手法依次展开:先点出祭祀场景的庄重,再称颂先帝功德广布天下、平定战乱让万物安和,最后落脚于对皇室基业永续、子孙绵延的美好祈愿,气象宏阔气度端方,是唐代郊庙祭祀乐章的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代官方用于太庙祭祀仪式的雅乐歌辞,被收录在《全唐诗》的郊庙歌辞类目之中。

段文昌身为中唐时期的朝廷重臣,此作是朝廷举行正式太庙祭祀大典时的定制乐章,核心作用是歌颂前代帝王的功德,向先祖祈求家国长治久安、皇祚永续。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: