题武担寺西台

秋天如镜空,楼阁尽玲珑。
水暗余霞外,山明落照中。
鸟行看渐远,松韵听难穷。
今日登临意,多欢语笑同。

译文

收起展开
秋日的天空澄澈如明镜般空阔,寺中的楼阁全都精巧剔透。
水面在残余的霞光之外显得幽暗,山峦在落日的映照下格外明丽。
目送着飞鸟的行迹渐渐远去,松涛的清韵听来悠然没有穷尽。
今日我登临高台的意趣,满是欢声笑语的融融喜乐。

注释

收起展开
  • 武担寺位于今四川成都武担山的古寺,武担山传为古蜀时期蜀王妃的墓葬地,是唐代蜀地知名游览胜地。
  • 玲珑形容楼阁结构精巧、通透灵动的样子。
  • 余霞残余的晚霞。
  • 落照落日的余晖。
  • 松韵松枝在风中摇曳作响的清逸韵致,常指松涛声。
  • 登临登高台游览,也泛指游赏山水。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次极具章法,开篇先从高远的秋空落笔,以“如镜”为喻点出秋空澄澈无云的清朗特质,随后由天及地,收笔到眼前精巧的寺台楼阁,远近铺排自然妥帖。

中间两联是全诗写景的核心,视听兼备:颔联以“暗”“明”二字作对,水色幽暗、山光明丽,在落日晚霞的大背景下形成极具层次感的色彩画面;颈联动静结合,目送飞鸟渐远是视觉延伸,耳听松韵无穷是听觉延展,将秋景的旷远清幽写得淋漓尽致。

全诗收尾归于游赏的欢愉之情,没有一般登临诗常见的怅惘愁思,通篇意境清朗闲雅,情致舒展,用词浅白却造境清逸,是唐代游赏诗中情景交融的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人段文昌任职剑南西川节度使期间所作。武担寺地处成都,依托古蜀遗迹武担山修建,是当时蜀地官绅文人秋日游赏的知名去处。

段文昌在蜀地任职期间政务宽简,多有游赏寺观山水的诗作,这首诗正是他某次秋日傍晚同友人共登武担寺西台,览望郊野胜景时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: