次韵谢郑仲南惠诗二首 其一

曾协 · 宋代

毫端万态斗森严,山比崇高粟比纤。
学博自应前辈似,才多真可万人兼。
心传家法书仍在,腹有成章笔未拈。
雄辩纵横皆正论,却羞季子尚飞钳。

译文

收起
笔端之下万千姿态争显森严气象,意境宏大可比高山崇高,细微处又像粟米般精巧。
学识渊博本就和前辈先贤的水准相当,才华横溢真的可以同时匹敌万人的所长。
家学心法代代心传相关典籍至今留存,腹中早已攒就成篇佳作,还不曾提笔落纸。
雄辩滔滔纵横捭阖全是合乎正道的言论,反倒羞于像苏秦那样崇尚飞钳这类纵横诡辩之术。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的一种方式,指依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 惠诗对他人赠送给自己诗作的敬称。
  • 毫端笔端,笔下。
  • 季子这里指战国时期的纵横家苏秦,苏秦字季子。
  • 飞钳《鬼谷子》中的篇名,指用言辞挟持、控制对方的纵横游说之术,后世代指诡辩的话术。

赏析

展开
这首酬答诗没有流于普通应酬的空泛套话,而是层层递进地刻画了友人的才学品格,立意颇高。

开篇先从诗作本身落笔,以高山和粟米的大小对比,精准点出友人诗作既能营造宏大意境又能体察细微情态的特点,笔力形容十分生动。颔联转而称赞友人的学识与才华,将其水准抬到比肩前辈、远超常人的高度,赞许之意十分恳切。颈联追溯友人的家学渊源,点出其深厚积累并非凭空而来,有家学传承的根基,腹有诗书的饱学形象跃然纸上。尾联收束到对友人品格的褒扬,点明其立论正大,不屑纵横诡辩之术,让整首诗的格局从赞文才上升到赞人品的层面,用典贴切,章法严谨,是宋代酬答诗中的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人曾协的酬答作品,收录于其文集《云庄集》中,创作于他与友人郑仲南交游往来的时期。

郑仲南曾向曾协寄赠自己的诗作,曾协依照原作的韵脚创作了两首酬答诗,这是其中第一首,通篇都是对郑仲南的才学与品行的称许,也暗含二人相知相惜的深厚交谊。