邵衮臣挽诗二首 其二

曾协 · 宋代

幼年耆旧识东床,壮岁名喧翰墨场。
老去里闾推闻望,向来士子诵文章。
芊绵宿草悲春尽,牢落佳城怨夜长。
赖有集贤多故旧,笔端三绝刻琳琅。

译文

收起
年少时前辈贤达就赏识他是品性出众的佳婿,壮年时期文名煊赫传遍了整个文坛。
到了晚年,乡里都推崇他的名望与德行,过往的读书人都传诵他写下的锦绣文章。
墓前春草繁茂,令人悲叹春光已然消逝,寂寥的墓园之中,只余下逝者长眠的漫漫长夜。
幸好集贤院还有他诸多旧日相交的友人,凭着诗文书画俱妙的三绝技艺,将他的诗文镌刻为传世珍品。

注释

收起
  • 东床代指佳婿,出自王羲之东床坦腹的典故,此处用来赞誉逝者年少时便才名出众。
  • 翰墨场即文坛、文人圈子。
  • 里闾乡里、民间。
  • 闻望名望与德行。
  • 芊绵草木繁茂蔓延的样子。
  • 宿草指墓地上隔年生的草,代指逝者去世已经多时。
  • 佳城对墓地的雅称。
  • 三绝此处指诗、书、文都达到极高水准的精妙技艺。
  • 琳琅本指美玉,此处代指逝者的精美诗文作品。

赏析

展开
这首挽诗章法严整,前四句按照时间顺序铺陈逝者一生的行迹,从年少时便被长辈赏识,到壮年文名满天下,再到晚年为乡里所重,一生的高光都落到了诗文造诣之上,层层铺垫,将逝者的形象刻画得鲜活立体。

诗歌后四句转入悼亡的悲情,以宿草春尽、佳城夜长的典型意象渲染出墓园的凄清氛围,将生死相隔的怅惘之情抒发得沉挚动人。

全诗并未一味沉溺于丧友的哀痛,最后两句笔锋一转,落到旧友为逝者刊刻遗作的义举之上,点明其人虽逝,文章精神却可以借传世的刻本永久留存,一扫挽诗常见的凄苦颓丧之气,立意高远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人曾协所作的悼亡挽诗,收录于《云庄集》中,是为悼念友人邵衮臣而创作的组诗第二首。

邵衮臣平生以文才著称,在士林间颇有声望,去世之后他在集贤院的旧友合力整理其遗作并刊刻传世,曾协得知此事后心生感慨,便写下这两首挽诗追怀逝者的生平,抒发悼念之情。