赵有翼招同社出游次韵

曾协 · 宋代 · 绝句

总道无情却有情,撩人幽事不胜清。
拟同骚仆从长吉,不遣橘奴觅李衡。
四山浓淡要题品,百卉后先宜按行。
登览不忧风雨迫,挥戈须驻日西倾。

译文

收起
都说春光看似无情实则满含情意,撩人的清雅幽趣让人神清气爽。
打算追随像李贺那样的诗友共赴吟游之乐,不必效仿李衡去经营橘园谋求生计。
四周山色或浓或淡正待我们品评题咏,百花次第开放正好按序游赏探访。
登临游赏不必担忧风雨骤至催逼,要挥戈挽住西斜的落日留住大好时光。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求完全遵循所和原诗的韵脚及先后次序来创作。
  • 骚仆原指侍奉诗人的仆役,这里代指一同吟游的诗友同伴。
  • 长吉唐代诗人李贺的字,李贺以擅写幽奇清绝的游赏诗作闻名。
  • 橘奴对橘子的戏称,三国时名士李衡种千棵橘树养家,称其为“木奴”,后世遂称橘为橘奴。
  • 题品品评题咏,即游赏山水时吟诗作赋、品鉴风物。
  • 按行按次序巡行观赏。
  • 挥戈驻日上古典故,传说鲁阳公挥戈可以让西斜的太阳退回三舍,这里指想要留住时光尽兴游赏。

赏析

展开
这首七言律诗是南宋中期文人游赏唱和诗的代表作品,全诗用典贴切自然,毫无堆砌之感。

首联先从春日风物落笔,点出出游时节清和宜人的氛围,将寻常春景写得灵动有情。颔联用两个典故暗喻此次出游只为吟赏烟霞,不为世俗生计操劳,襟怀洒落超脱。颈联宕开一笔预想游赏的具体场景,将山水花事都纳入诗友的品题范围,意趣盎然,尽显文人雅兴。尾联化用鲁阳挥戈的典故,翻出不必担忧时光催人的旷达意绪,尽显诗人群体纵情山水、热爱当下生活的风雅格调。

创作背景

展开
这首诗作于南宋中期,是曾协应友人赵有翼之邀,为诗社同好结伴出游所作的次韵酬答诗。

当时曾协正闲居江南,与当地文人士子结成诗社,时常以游赏唱和为乐,这首诗便是出游前抒发放浪山水、尽兴游赏心志的作品。