题零陵郡治环翠亭

这首小诗是宋代官闲写景类作品的代表，全诗没有堆砌生僻典故，以冲淡平实的笔触勾勒出地方政务清简、乡野安居乐业的平和图景。

前两句从官署的清静落笔，再延伸到郊野农人趁雨后抢农时耕作的鲜活场景，一静一动，既侧面体现出地方治理的成效，也为后文的亭中闲坐做足了氛围铺垫。

后两句收束到环翠亭的当下实景，满阶绿阴、山鸟啼鸣的画面，将诗人完全脱离俗务的悠然心境自然烘托出来，情景交融，余韵悠长，尽显宋人闲适小诗的冲淡意趣。

这首诗是南宋文人曾协出任零陵地方官吏期间创作的作品，零陵郡治即今湖南永州，环翠亭是当时郡署内修建的观景亭阁。

彼时当地吏治清明，讼事稀少，诗人在公务之余游赏亭台，见雨后乡野生机盎然，心生悠然闲适之意，便题写了这首七言绝句。