和史侍郎游澹岩韵六首 其五

曾协 · 宋代

我公得入如来室,心镜常明不用磨。
好倚悬崖结趺座,任从来者问云何。

译文

收起
您已然参悟佛法真谛进入如来的玄妙境界,心如明镜始终澄澈,根本不需要刻意打磨。
正好可以倚靠悬崖结跏趺坐禅修,任凭前来问法的人探询任何义理都从容应答。

注释

收起
  • 如来室佛教语,指契合佛法真谛的至高精神境界,出自佛家经典。
  • 心镜佛教常用概念,谓人本心清净,能够映照世间万法,如同明镜一般。
  • 趺座即跏趺坐,是佛教禅修时的标准坐姿,这里泛指禅定静坐。
  • 云何佛教典籍中常见的问语,意为何事、什么义理,这里指代对佛法禅理的探询。

赏析

展开
这首小诗通篇以禅理入诗,却毫无晦涩堆砌之感,将游澹岩的实景与禅修意趣完美融合。

前两句先赞叹友人的修为,点出本心澄澈、无需向外求索的禅门核心要义,后两句直接落脚于澹岩的悬崖胜景,勾勒出一幅隐者禅坐、从容接物的悠然画面,尽显宋人以禅意观照山水的清雅审美。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人曾协的唱和作品,是步史侍郎游览澹岩时所作原诗的韵脚而创作的六首组诗中的第五篇。

澹岩位于今湖南永州,是宋代知名的禅林胜景,历来多有文人游赏题咏,这首诗诞生于宋代儒释思想深度交融的文化背景下,借游山所见的岩穴胜境抒发禅理感悟。