奉陪段相公晚夏登张仪楼

登览值晴开,诗从野思来。
蜀川新草木,秦日旧楼台。
池景摇中座,山光接上台。
近秋宜晚景,极目断浮埃。

译文

收起展开
登高游览恰逢天气晴朗放晴,诗作的灵感都源自山野间的自然意趣。
蜀地平川上生出繁茂的新草木,秦代以来的日照里矗立着古老的楼台。
池中的景致摇荡晃漾到楼内的座席之上,山间的光影绵延和高处的台榭连为一体。
临近秋日的时节最适宜观赏傍晚景致,极目远望之间世间的浮尘俗雾全都消散不见。

注释

收起展开
  • 段相公对宰相的尊称,这里指唐代中期名相段文昌,当时他正出任剑南西川节度使,镇守蜀地。
  • 张仪楼成都古城楼名,相传为战国秦惠文王时期张仪主持修筑成都城时所建,是唐代成都的标志性登临胜迹。
  • 野思源自郊野游赏而生发的自然意趣与诗兴灵感。
  • 浮埃浮动的尘埃,这里既指空中的尘雾,也暗指俗世的纷扰杂念。

赏析

收起展开
这首五言律诗结构严整圆融,写景层次由近及远、时空交织,艺术手法十分精巧。

首联直接点题,交代登楼时晴好的天气状态,自然带出满溢的诗兴,从容切入游赏主题,毫无生硬之感。颔联将蜀地当下新生的草木与古楼跨越数百年的悠久历史对举,“新”“旧”二字形成极具张力的对照,在短短十字间装下了厚重的时空跨度,沉郁又不失鲜活。颈联写楼中所见近景,池水摇影、山光接楼,化静为动,把原本静止的景致写得灵动鲜活,画面感极强。尾联收束到晚夏登临的旷达意趣,极目远望尘雾尽消,尽显诗人此刻舒展超脱的心境,也暗合了陪名相游赏的从容雅致氛围,余味清旷悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人姚康的陪游酬和之作,收录于《全唐诗》卷三百三十一,创作于中唐时期的成都。

诗题中的“段相公”指当时以宰相身份出任剑南西川节度使的段文昌,张仪楼是成都著名古迹,相传为战国时张仪修筑成都城时所建,是唐代当地极具历史分量的登临名胜,晚夏时节二人同登古楼览胜,姚康便即景创作了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: