赋得巨鱼纵大壑

水府乘闲望,圆波息跃鱼。
从来暴泥久,今日脱泉初。
得志宁相忌,无心任宛如。
龙门应可度,鲛室岂常居。
掉尾方穷乐,游鳞每自舒。
乘流千里去,风力借吹嘘。

译文

收起展开
我趁闲暇在水府之中远望,粼粼圆波里腾跃的巨鱼暂时停息了动静。
它长久以来困在泥淖之中,如今方才得以从浅泉里脱身而出。
如今得志畅游哪里会有相互猜忌,全无俗念任由身形自在舒展宛然。
高耸的龙门应当可以顺利跃过,鲛人所居的深海哪会是它长久的栖身之地。
它摆动尾鳍正享尽无穷的乐趣,游动的鳞身每每都自在舒展。
顺着江流一路奔行千里远去,更有风力相助托举推送它前行。

注释

收起展开
  • 水府传说中水神居住的府邸,此处泛指深广的水域。
  • 暴泥“暴”通“曝”,指长时间困在泥淖之中,是古代用来比喻士人沉沦下位、不得施展的典故。
  • 宛如形容巨鱼游动时自在舒展、从容宛然的姿态。
  • 龙门即黄河龙门,传说鲤鱼跃过龙门即可化龙,是古代士人科举登第、飞黄腾达的经典象征。
  • 鲛室传说中南海鲛人居住的水下宫室,此处代指偏远逼仄的小水域。
  • 掉尾摆动尾巴,出自《庄子》中“掉尾于途中”的典故,形容鱼类无拘无束畅游的状态。

赏析

收起展开
这首咏物试诗完全符合唐代省试赋得体的艺术规范,全篇紧扣“巨鱼纵大壑”的核心主题,层层递进铺陈意象,毫无赘笔。

诗作以巨鱼的遭际自比,前半段写巨鱼此前久困泥淖、不得舒展的处境,正是士人沉沦下僚、怀才不遇的真实写照;后半段写巨鱼脱泉之后畅游纵壑、直欲跃过龙门的状态,自然托举出诗人渴望挣脱束缚、奔赴远大前程的人生抱负,物我融为一体,咏物而不滞于物,言志而不直白露骨,是唐代应试诗中较为出色的作品。

创作背景

收起展开
这是一首典型的唐代“赋得体”应试诗,为姚康参与科举考试时所作,这类诗多指定前人诗句或事物为题,要求严守格律、借物言志。

姚康为唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,这首诗以“巨鱼纵大壑”的传统典故为核心意象,契合了当时科举试诗推崇雅正、寄寓士人抱负的创作要求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: