上平江徐侍郎十绝句 其五

曾协 · 宋代

五湖城郭带重楼,幕府初开第一州。
燕寝香凝了无事,四郊禾穗自盈畴。

译文

收起
濒临五湖的平江城池环绕着层层高楼,这里开设的幕府是东南首屈一指的大州。
官署内闲居的寝堂中香雾萦绕全无俗事烦扰,四野的稻穗自然饱满,铺满了整片田畴。

注释

收起
  • 幕府古时地方军政长官的官署,这里代指平江知府的衙署。
  • 燕寝本指帝王休息安寝的宫室,此处代指地方官衙署中的闲居寝卧之所。
  • 盈畴充满田野,畴指田地。

赏析

展开
这首小诗脱离了普通应酬诗作谄媚俗套的弊病,以清雅的笔触勾勒出东南大州的太平图景。

前两句从大处落笔,先点出平江濒临五湖、城高池深的雄胜形胜,再点明其作为东南第一州的军政地位,格局开阔。后两句由面及点,从官署的清闲无事落笔,自然带出四野禾稼丰熟的丰收景象,不着一字直接称颂长官的治绩,却将政通人和的氛围烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

展开
这组诗作是南宋文人曾协呈献给时任平江府长官徐某的应酬组诗,共十首,此为第五首。

平江府即今日江苏苏州,南宋时为东南军政重镇,时任平江知府的徐姓官员以侍郎衔任职,治下政清民和,曾协便作这组绝句称颂当地的风物与治绩。