老农十首 其四
闻说边隅长草莱，汉家肤使漠南回。
黍苗正自归仓廪，不怕西风卷地来。
黍苗正自归仓廪，不怕西风卷地来。
听说边境地带久已荒芜长满野草，大宋朝廷的贤良使者从漠南返回。
田里的黍子都已成熟收进粮仓，自然再也不惧怕凛冽的西风席卷大地而来。
译文
收起注释
收起- 边隅边境、边疆地带。
- 草莱丛生的杂草，这里指代战乱过后田地荒芜、无人耕作的景象。
- 肤使指能不负使命的贤良使者，语出《汉书·贾谊传》。
- 漠南指蒙古高原大沙漠以南的区域，宋代常用来指代北方边境之外的少数民族政权控制区域。
- 仓廪储藏粮食的官方或民间仓库。
赏析
展开
这首小诗跳出了传统田园诗多写山水闲情的窠臼，将农事场景与家国边事紧密勾连，立意十分新颖。
前两句从老农的听闻落笔，边地长满野草暗指战事平息、无人再兴兵戈，使者从漠南归来则暗示两国通好、边境安定，为后文写老农的安心做足了铺垫。后两句笔锋收回田间，黍苗归仓的实景，将普通农人在丰收之后的踏实坦然写得格外真切，末句的“不怕西风卷地来”一语双关，既指不再畏惧秋寒伤稼，也暗指没有了战事的侵扰，百姓的生活终于有了牢靠的依托，质朴平实却意蕴深厚。
前两句从老农的听闻落笔，边地长满野草暗指战事平息、无人再兴兵戈，使者从漠南归来则暗示两国通好、边境安定，为后文写老农的安心做足了铺垫。后两句笔锋收回田间，黍苗归仓的实景，将普通农人在丰收之后的踏实坦然写得格外真切，末句的“不怕西风卷地来”一语双关，既指不再畏惧秋寒伤稼，也暗指没有了战事的侵扰，百姓的生活终于有了牢靠的依托，质朴平实却意蕴深厚。
创作背景
展开
曾协是南宋绍兴年间进士，身处宋金南北对峙的时代，边境常年受战事侵扰，农事生产时常遭到破坏。
这组《老农十首》以乡村老农的视角切入，记录太平年间农事丰收的喜悦，这首其四正是借边地安定、使者归来的消息，写出老农眼见丰收落袋的踏实心境。
这组《老农十首》以乡村老农的视角切入，记录太平年间农事丰收的喜悦，这首其四正是借边地安定、使者归来的消息，写出老农眼见丰收落袋的踏实心境。