再和前韵三首 其一

曾协 · 宋代

骚人岂作腐儒酸,逸气清霄坐可干。
东阁只今诗兴动,韩豪元不似郊寒。

译文

收起
诗人哪里会像迂腐儒生那般寒酸局促,超逸的豪气轻易就能直冲高远的云霄。
如今在东阁雅室之中诗兴勃发,韩愈雄豪的诗风原本就不像孟郊那样清苦寒俭。

注释

收起
  • 骚人原指屈原,后泛指有才情的文人、诗人。
  • 腐儒酸指迂腐儒生身上那种局促寒酸、格局狭小的习气。
  • 逸气超逸豪迈、不受拘束的精神气度。
  • 清霄澄澈高远的云霄,代指高空。
  • 坐可干轻易就可以直冲抵达。坐,轻易、自然而然;干,冲抵、触及。
  • 东阁古时官府或私宅中款待宾客、吟诗作赋的雅室。
  • 韩豪指中唐诗人韩愈,其诗风雄奇豪壮,后世诗评常以“韩豪”概括其风格特征。
  • 郊寒指中唐诗人孟郊,其诗多写苦寒之境,风格清峭瘦硬,后世诗评常以“郊寒”概括其风格特征。

赏析

展开
这首七言绝句以论诗为核心主旨,开篇就跳出了普通咏物抒情的框架,直接点明真正的诗人绝不能有腐儒的局促寒酸,必须拥有直冲云霄的超逸豪气,立论开阔,气韵清健。

后两句化用诗坛“韩豪郊寒”的经典定评,自然带出自己崇尚雄健豪壮诗风的审美取向,用典毫无生硬堆砌之感,四句诗一气呵成,恰好以自身的创作实践印证了开篇提出的“逸气”主张,是宋代论诗绝句中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是曾协与友人酬唱往来的次韵组诗中的第一首,属于以诗论诗的典型酬和作品。

当时南宋文苑接续了北宋以来的论诗绝句创作传统,文人们常在唱和往来中交流诗歌审美主张,曾协这首和作正是借品评唐代名家诗风,表达自己的创作追求。