再和前韵三首 其二

曾协 · 宋代

幽姿健骨两相看,二绝真成聚莫干。
好学纫兰供楚佩,琼琚端可胜金寒。

译文

收起
清雅柔美的神韵与刚劲硬朗的风骨两两映衬,这两种绝胜的特质竟一同汇聚在莫干山间。
效仿先贤将兰草串缀成楚辞中的佩饰,美玉般的高洁品性着实远胜冰冷的凡金。

注释

收起
  • 莫干即莫干山,位于今浙江境内,古代以产良竹、名剑闻名,此处代指清刚高洁风物的汇聚之地。
  • 纫兰语出《楚辞·离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,指将兰草串缀起来作为佩饰,是高洁品行的经典象征。
  • 楚佩楚地风格的佩饰,此处代指楚辞文化体系中所推崇的君子高洁德操。
  • 琼琚精美的美玉,此处用来比喻高洁出众的人格品性。

赏析

展开
这首诗通篇以咏物寄怀为核心,开篇便以“幽姿”“健骨”两个维度勾勒出所咏对象兼具柔美与刚劲的特质,将两种绝胜品性的相逢比作汇聚于以清刚风物闻名的莫干山,开篇便见清逸格调。

后两句化用楚辞经典典故,将对高洁品格的追求与美玉意象相联结,以“金寒”反衬琼琚的温润高洁,凸显出精神品格远胜世俗金玉的价值取向,全诗用典自然毫无堆砌之感,将诗人的情志藏于物象之中,余味悠长。

创作背景

展开
曾协是南宋初期文人,绍兴年间登进士第,历任州县官职,诗文风格清雅冲淡,尤擅酬和寄兴之作。

这组《再和前韵三首》是诗人与友人往来唱和的作品,这首其二托物言志,以一系列古典清雅的意象,寄寓了诗人对君子高洁品格的推崇与向往。